1. آثا‌ری از شعرای آذربایجان
پدیدآورنده: محمدزاده صدیق، حسین ۱۳۲۴ -
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی -- مجموعه‌ها
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
م
۳۳۲
2. آثا‌ری از شعرای آذربایجان
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم محمدزاده صدیق، حسین ۱۳۲۴ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: ترجمه شده از ترکی -- مجموعه‌ها شعر فارسی - قرن ۱۴,مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی شعر ترکی آذربایجانی - قرن ۲۰م,شا‌عران ترک (فارسی زبان)
رده :
PIR
۸۴۸۱
/
آ
۱۶
م
۳
3. آخشام اوستو ساعت بیشده
پدیدآورنده: / فدریکو گارسیا لورکا، تهیه و تنظیم همت شهبازی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: گارسیالورکا- ، فدریکو- ، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶م. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳
آ
۵
ترکی
4. آخشام اوستو ساعت بیشده
پدیدآورنده: / فدریکو گارسیا لورکا,گارسیالورکا,Garcia Lorca
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر اسپانيايي, -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني, -- قرن 20م,گارسيالوركا، فدريكو، 1898 - 1936م - ترجمه شده به تركي آذربايجاني,شعر تركي - جمهوري آذربايجان - قرن 20م - ترجمه شده از اسپانيايي
رده :
PQ
۶۶۱۳
/
الف
۴۵
آ
۵۳ ۱۳۹۱
5. آذربایجان دیلینده منطق الطیر
پدیدآورنده: / چئویرن و خلاصه‌لشدیرین یوسف حسنی اعظمی.,عطار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه‌شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۶ ق, -- قرن ۲۰م
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ع
۶۶۷
م
۱۳۹۸
6. آرازبا‌ری
پدیدآورنده: ولی‌اوا، سونا Veliyeva, Sona
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
آ
/
حت
۱۳۹۳
7. آرزی و قمبر
پدیدآورنده: / منظومه‌ای از حبیب ساهر، با برگردان فارسی از ح. م.صدیق، تهیه و تنظیم خاطره رضیان,عنوان به زبان اصلی: ARZI QMBR.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,منظومه‌های داستانی فارسی -- قرن ۱۴,منظومه‌های عاشقانه فارسی -- قرن ۱۴,شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م
رده :
PL
۳۱۴
/
س
۲
آ
۴
ترکی
8. ارسباري
پدیدآورنده: / سونا ولي‌يوا,ولي‌اوا,Veliyera
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
9. ارسباري
پدیدآورنده: / سونا ولي‌يوا,ولي‌اوا,Veliyera
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
10. ارسباري
پدیدآورنده: / سونا ولي‌يوا,ولي‌اوا,Veliyera
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
11. ارسبا‌ری
پدیدآورنده: ولی‌اوا، سونا Veliyeva, Sona
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
/
حت
۱۳۹۳
12. ارسباري
پدیدآورنده: / سونا ولي‌يوا,ولي‌اوا,Veliyera
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
13. ارسباري
پدیدآورنده: / سونا ولي‌يوا,ولي‌اوا,Veliyera
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
14. ارسباري
پدیدآورنده: / سونا ولي‌يوا,ولي‌اوا,Veliyera
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
15. اسکندرنامه
پدیدآورنده: / نظامی‌گنجوی,نظامي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
الف
/
تش
16. آکواريوم
پدیدآورنده: / گزينه‌ي اشعار نصرت کسمنلي,کسمنلي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ک
۵۵۴
آ
17. آکواريوم
پدیدآورنده: / گزينه‌ي اشعار نصرت کسمنلي,کسمنلي
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ک
۵۵۴
آ
18. آکواريوم
پدیدآورنده: / گزينه‌ي اشعار نصرت کسمنلي,کسمنلي
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ک
۵۵۴
آ
19. اوخو تار
پدیدآورنده: / مکائیل مشفق، حاضیرلایانلار بهزاد گل‌بوستانی- محمد ایمانی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
م
۵
الف
۸
ترکی
20. ایلک سفر (۹ قطعه شعر ترکی با ترجمه‌ی فارسی)
پدیدآورنده: / حبیب ساهر,ساهر
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
ترکی
PL
۳۱۴
/
س
۲
الف
۹
